HISTORIAS CONTADAS CON DOS DEDOS - JUAN CARLOS BATALLER

Juan Carlos Bataller 54 cada partido del mundial de hockey que consagró ese mismo año a Ar- gentina campeón mundial en San Juan. Najdorf había sido contratado para cubrir la partida por el título mun- dial de ajedrez entre Anatoli Karpov y Viktor Korchnoi. ● ● ● Pero volvamos al mundial de ajedrez. Merano es una ciudad muy pintoresca. La población es bilingüe (ita- liano y alemán) y pertenece a la Provincia Autónoma de Bolzano ubi- cada en el norte de Italia. Es una localidad turística internacional que en esos años tenía unos 35 mil habitantes, la mitad hablaba alemán y la otra mitad italiano Había sido hasta mediados del siglo XIX la capital del tirol y era común ver en sus calles a los típicos tiroleses con sus vestimentas característi- cas. Después de la Primera Guerra Mundial, Merano se convirtió en parte de Italia con el resto de la Provincia autónoma de Bolzano, algo que nunca terminaron de digerir los tiroleses. Una anécdota pinta cabalmente las divisiones que subsistían en la po- blación. Inmediatamente bajar del tren fuimos a almorzar con el fotó- grafo Roberto Pera a un restaurante que estaba semivacío. Una mujer vestida con la ropa tirolesa nos dijo en alemán y de muy mal modo, que no había lugar. —¿Qué le pasa a esta boluda? está casi vacío y nos dice que no hay lugar La mujer volvió hacia y nosotros y en perfecto italiano nos dijo: —ah… pero ustedes no son italianos…! —No, somos argentinos. —Pasen, acomódense. acá no hay lugar para los italianos. Y estábamos en Italia… ● ● ● El encuentro por el título mundial entre Karpov y Korchnoi se realizó entre el 1 de octubre y el 18 de noviembre de 1981. Pasaría a la historia como uno de los acontecimientos de la ciudad, además de ser cubierto por decenas de periodistas de muchos países y dar pie a varios libros.